Despre carte: 1961 / Născut în Danemarca și invitat de Petru cel Mare să slujească în flota rusă, acest minunat marinar și om curajos, persistent în atingerea scopului său, a intrat în istorie ca mare călător rus. Călătoriile remarcabile ale celebrului marinar pe navele flotei ruse au rezolvat problema existenței strâmtorii care desparte continentul eurasiatic de America și au fost o contribuție majoră la studiul Nordului. Autorul cărții este celebrul scriitor sovietic Nikolai Chukovsky (născut în 1904). La început a lucrat ca traducător. În special, a tradus „Treasure Island” de Stevenson, „A Yankee at King Arthur’s Court” de Mark Twain și principalele lucrări ale lui Seton-Thompson, printre propriile lucrări ale lui Nikolai Chukovsky, cărțile „Yaroslavl”, „Prince’s Corner”. „Baltice” sunt deosebit de populare printre cititori».